改良

这项新举措的实施将有效改良相关产业的高质量发展。

zhè xiàng xīn jǔ cuò de shí shī jiāng yǒu xiào gǎi liáng xiāng guān chǎn yè de gāo zhì liàng fā zhǎn.

この新しい取り組みの実施により、関連業界の質の高い発展が効果的に改善されます。

农业科学院的育种专家们历经十余载反复回交试验，成功改良并选育出抗病虫害能力极强的高产节水型水稻新品种。

nóng yè kē xué yuàn de yù zhǒng zhuān jiā men lì jīng shí yú zài fǎn fù huí jiāo shì yàn, chéng gōng gǎi liáng bìng xuǎn yù chū kàng bìng chóng hài néng lì jí qiáng de gāo chǎn jié shuǐ xíng shuǐ dào xīn pǐn zhǒng.

農業科学アカデミーの育種専門家らは、10年以上に渡って繰り返された戻し交雑実験を経て、病気や害虫に強い耐性を持つ高収量で節水型の新しい米品種の改良と育種に成功した。