摸爬滚打

他在业内摸爬滚打三十余年，始终以诚信为本，在商业合作中从来不搞虚假承诺欺瞒客户。

tā zài yè nèi mō pá gǔn dǎ sān shí yú nián, shǐ zhōng yǐ chéng xìn wèi běn, zài shāng yè hé zuò zhōng cóng lái bù gǎo xū jiǎ chéng nuò qī mán kè hù.

彼は 30 年以上この業界で働いており、常に誠実さを基本とし、業務提携において顧客を欺く虚偽の約束は決して行いません。

尽管在商海摸爬滚打了多年，他依然保留着一颗赤子之心，没有变得圆滑世故。

jǐn guǎn zài shāng hǎi mō pá gǔn dǎ le duō nián, tā yī rán bǎo liú zhe yī kē chì zi zhī xīn, méi yǒu biàn dé yuán huá shì gù.

長年ビジネスの世界で頑張ってきましたが、未だに純真な心を持ち、垢抜けていない。