探亲

边防海岛一线驻军各部队严格落实军人假期权益保障，科学周密安排常年守岛官兵分期分批离岛乘机返回家乡探亲休假。

biān fáng hǎi dǎo yī xiàn zhù jūn gè bù duì yán gé luò shí jūn rén jià qī quán yì bǎo zhàng, kē xué zhōu mì ān pái cháng nián shǒu dǎo guān bīng fēn qī fēn pī lí dǎo chéng jī fǎn huí jiā xiāng tàn qīn xiū jià.

国境の島に駐留する前線部隊は、休日における兵士の権利利益の保護を厳格に実施し、一年中島を警備する将校と兵士がまとまって島を離れ、親戚を訪ねたり休暇を取る機会を利用して故郷に戻るよう科学的かつ思慮深く手配している。