掀起

他苦苦掀起对方再给自己一次机会。

tā kǔ kǔ xiān qǐ duì fāng zài gěi zì jǐ yī cì jī huì.

彼は相手にもう一度チャンスを与えるよう一生懸命説得した。

这部全面全景展现中国传统古建榫卯工艺精妙绝伦魅力的匠心纪录片播出后，在年轻网民中迅速掀起了一股强劲国潮风。

zhè bù quán miàn quán jǐng zhǎn xiàn zhōng guó chuán tǒng gǔ jiàn sǔn mǎo gōng yì jīng miào jué lún mèi lì de jiàng xīn jì lù piàn bō chū hòu, zài nián qīng wǎng mín zhōng xùn sù xiān qǐ le yī gǔ qiáng jìng guó cháo fēng.

中国の伝統的な古代建築のほぞとほぞの絶妙な魅力を包括的かつパノラマ的に紹介するこの独創的なドキュメンタリーは放送後、若いネット民の間で急速に全国的な強いトレンドを引き起こした。