据实
(據實)according to the facts
日本語訳なし – 英語の意味
例文
这种单一传统的考核评价方式存在诸多弊端,亟须根据实际业务进行全面优化改革。
zhè zhǒng dān yī chuán tǒng de kǎo hé píng jià fāng shì cún zài zhū duō bì duān, jí xū gēn jù shí jì yè wù jìn xíng quán miàn yōu huà gǎi gé.
この従来の単一の評価評価手法には多くの欠点があり、実際のビジネスに基づいて包括的に最適化および改革する必要があります。
因公出差办理各项公务公事,必须严格遵守廉政纪律并按照差旅报销标准据实报销。
yīn gōng chū chāi bàn lǐ gè xiàng gōng wù gōng shì, bì xū yán gé zūn shǒu lián zhèng jì lǜ bìng àn zhào chà lǚ bào xiāo biāo zhǔn jù shí bào xiāo.
さまざまな公務を処理するために公務で旅行する場合、誠実な規律を厳格に遵守し、旅費の払い戻し基準に従って正確に払い戻しを行う必要があります。
遇到特殊情况时,各部门负责人可以根据实际情况酌情处理。
yù dào tè shū qíng kuàng shí, gè bù mén fù zé rén kě yǐ gēn jù shí jì qíng kuàng zhuó qíng chǔ lǐ.
特別な状況が発生した場合、各部門の責任者は実際の状況に基づいて適切に対処することができます。
スマート単語帳にこの単語を保存
間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。
中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。