换位思考

(換位思考)huàn wèi sī kǎo

to put oneself in sb else’s shoes

日本語訳なし – 英語の意味

例文

在人际沟通遇到分歧时,大家不妨换位思考,站在对方的角度多替别人想想。

zài rén jì gōu tōng yù dào fēn qí shí, dà jiā bù fáng huàn wèi sī kǎo, zhàn zài duì fāng de jiǎo dù duō tì bié rén xiǎng xiǎng.

対人コミュニケーションで意見の相違に遭遇したとき、誰もが相手の立場に立って、もっと他人のことを考えたいと思うかもしれません。

人与人相处应当懂得换位思考多加体谅,谁在日常工作生活中都会遇到不容易的难处。

rén yǔ rén xiāng chǔ yīng dāng dǒng de huàn wèi sī kǎo duō jiā tǐ liàng, shuí zài rì cháng gōng zuò shēng huó zhōng dū huì yù dào bù róng yì de nán chǔ.

人々は他人の立場に立つ方法を知り、他人と接する際にはもっと思いやりを持つべきです。日々の仕事や生活の中で、誰もが困難に遭遇することがあります。

在公共场所与人相处时要懂得换位思考尊重他人,切勿大声喧哗打扰他人休息。

zài gōng gòng chǎng suǒ yǔ rén xiāng chǔ shí yào dǒng de huàn wèi sī kǎo zūn zhòng tā rén, qiè wù dà shēng xuān huá dǎ rǎo tā rén xiū xī.

公共の場で他人と仲良くするときは、他人の立場に立って他人を尊重し、大きな音を立てて他人の休息を妨げないようにしなければなりません。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。