担

作为家庭的顶梁柱，父亲一个人默默担起了全家老小的生活重担。

zuò wéi jiā tíng de dǐng liáng zhù, fù qīn yí gè rén mò mò dān qǐ le quán jiā lǎo xiǎo de shēng huó zhòng dàn.

父は一家の大黒柱として家族全員の人生を黙々と背負っていました。

老农挑着沉甸甸的一担金黄稻谷，步履稳健而扎实地走在散发着泥土清香的田埂小路上。

lǎo nóng tiāo zhe chén diàn diàn de yī dān jīn huáng dào gǔ, bù lǚ wěn jiàn ér zhā shí dì zǒu zài sàn fà zhe ní tǔ qīng xiāng de tián gěng xiǎo lù shàng.

年老いた農夫は、金色の稲を重い荷物を背負って、土の香りが漂う尾根道を、着実に、そして着実に歩いていました。