技术规范

该项目管理团队严格按照该技术规范的所有指标进行验收，确保工程质量万无一失。

gāi xiàng mù guǎn lǐ tuán duì yán gé àn zhào gāi jì shù guī fàn de suǒ yǒu zhǐ biāo jìn xíng yàn shōu, què bǎo gōng chéng zhì liàng wàn wú yī shī.

プロジェクト管理チームは、技術仕様のすべての指標に従って厳密に受け入れ検査を実施し、プロジェクトの品質が確実であることを確認しました。

建筑工人们严格按照百年一遇抗震设防技术规范绑扎高强度钢筋，确保整座教学大楼结构坚实牢固。

jiàn zhù gōng rén men yán gé àn zhào bǎi nián yī yù kàng zhèn shè fáng jì shù guī fàn bǎng zhā gāo qiáng dù gāng jīn, què bǎo zhěng zuò jiào xué dà lóu jié gòu jiān shí láo gù.

建設作業員は、100 年に一度の耐震補強の技術仕様に厳密に従って高張力鋼の棒を結び、教棟全体が強固な構造になるようにしました。

施工管理人员严格遵照国家重大工程质量技术规范，一丝不苟推进每一道工序。

shī gōng guǎn lǐ rén yuán yán gé zūn zhào guó jiā zhòng dà gōng chéng zhì liàng jì shù guī fàn, yī sī bù gǒu tuī jìn měi yī dào gōng xù.

施工管理担当者は、主要プロジェクトの国家品質と技術仕様を厳格に遵守し、すべての工程を細心の注意を払って進めます。