战略性

保护好千岛湖等战略性优质饮用水水源地的生态环境，直接关乎下游数千万居民的身体健康。

bǎo hù hǎo qiān dǎo hú děng zhàn lüè xìng yōu zhì yǐn yòng shuǐ shuǐ yuán dì de shēng tài huán jìng, zhí jiē guān hū xià yóu shù qiān wàn jū mín de shēn tǐ jiàn kāng.

千島湖などの戦略的高品質飲料水源の生態環境を保護することは、下流の何千万人もの住民の健康に直接関係しています。

我国坚持以科技创新引领现代化产业体系建设，大力培育壮大战略性新兴产业。

wǒ guó jiān chí yǐ kē jì chuàng xīn yǐn lǐng xiàn dài huà chǎn yè tǐ xì jiàn shè, dà lì péi yù zhuàng dà zhàn lüè xìng xīn xīng chǎn yè.

我が国は、科学技術革新による近代産業システムの構築を主導し、戦略的新興産業を精力的に育成・拡大することを主張している。

大力培育发展战略性新兴产业和数字经济，正在成为驱动我国经济高质量发展的强劲引擎。

dà lì péi yù fā zhǎn zhàn lüè xìng xīn xīng chǎn yè hé shù zì jīng jì, zhèng zài chéng wéi qū dòng wǒ guó jīng jì gāo zhì liàng fā zhǎn de qiáng jìng yǐn qíng.

戦略的新興産業とデジタル経済の精力的な育成と発展は、我が国経済の質の高い発展を推進する強力な原動力となりつつあります。