成家立业

在长辈们看来，青年人步入社会后踏实立足干好工作，及早成家立业才能让父母放心。

zài zhǎng bèi men kàn lái, qīng nián rén bù rù shè huì hòu tà shí lì zú gàn hǎo gōng zuò, jí zǎo chéng jiā lì yè cái néng ràng fù mǔ fàng xīn.

年長者の目には、若者が社会に出て、しっかりした仕事をし、家族を持ち、早くからキャリアをスタートさせてこそ、親は安心できるのです。

看到孩子们都已成家立业且幸福美满，老两口终于了却了一生的心愿。

kàn dào hái zi men dōu yǐ chéng jiā lì yè qiě xìng fú měi mǎn, lǎo liǎng kǒu zhōng yú liǎo què le yī shēng de xīn yuàn.

子供たちがすでに結婚して幸せになっているのを見て、老夫婦はついに生涯の願いを叶えました。