怨天尤人

遇到紧急危机时光靠怨天尤人是无济于事的，必须果断采取行动。

yù dào jǐn jí wēi jī shí guāng kào yuàn tiān yóu rén shì wú jì yú shì de, bì xū guǒ duàn cǎi qǔ xíng dòng.

緊急時には他人を責めても仕方がありません。断固とした行動をとらなければなりません。

遇到问题只知道推卸责任和怨天尤人，恰恰是自身无能的软弱表现。

yù dào wèn tí zhǐ zhī dào tuī xiè zé rèn hé yuàn tiān yóu rén, qià qià shì zì shēn wú néng de ruǎn ruò biǎo xiàn.

問題に遭遇したとき、あなたは責任を回避して他人のせいにする方法しか知りません。それはまさに自分自身の無能さの弱さの表れです。