徘徊

车队在宽阔平坦的公路上平稳而迅速地向前徘徊。

chē duì zài kuān kuò píng tǎn de gōng lù shàng píng wěn ér xùn sù dì xiàng qián pái huái.

車のチームは、広く平坦な道路をスムーズかつ迅速に直進しました。

站在人生命运重大转变的十字路口前，这位青年才俊在书房窗前来回徘徊，反复冷静权衡着出国深造与回国创业的利弊。

zhàn zài rén shēng mìng yùn zhòng dà zhuǎn biàn de shí zì lù kǒu qián, zhè wèi qīng nián cái jùn zài shū fáng chuāng qián lái huí pái huái, fǎn fù lěng jìng quán héng zhe chū guó shēn zào yǔ huí guó chuàng yè de lì bì.

人生の大きな変化の岐路に立ったこの若き才能は、書斎の窓の前を行ったり来たりしながら、留学して進学するか、中国に戻って起業するか、メリットとデメリットを繰り返し冷静に検討した。