录用

拟录用人员名单经过资格初审后，在官方网站上面向社会进行了为期一周的公示。

nǐ lù yòng rén yuán míng dān jīng guò zī gé chū shěn hòu, zài guān fāng wǎng zhàn shàng miàn xiàng shè huì jìn xíng le wéi qī yī zhōu de gōng shì.

事前の資格審査後、採用候補者リストを公式ホームページ上で1週間程度公表する。

现代文明法治社会坚决倡导社会公平包容，坚决消除在高校招生、企事业单位招聘录用中存在的各种隐性身份歧视与偏见。

xiàn dài wén míng fǎ zhì shè huì jiān jué chàng dǎo shè huì gōng píng bāo róng, jiān jué xiāo chú zài gāo xiào zhāo shēng, qǐ shì yè dān wèi zhāo pìn lù yòng zhōng cún zài de gè zhǒng yǐn xìng shēn fèn qí shì yǔ piān jiàn.

法の支配によって統治される現代の文明社会は、社会の公平性と包括性を断固として主張し、大学入学や企業や団体での採用において、あらゆる種類の暗黙のアイデンティティ差別や偏見を断固として排除します。

面对两份待遇优厚但方向不同的工作录用通知，他思前想后拿不定主意。

miàn duì liǎng fèn dài yù yōu hòu dàn fāng xiàng bù tóng de gōng zuò lù yòng tōng zhī, tā sī qián xiǎng hòu ná bù dìng zhǔ yì.

給料は良いが方向性が異なる 2 つの求人通知を前に、彼は考えましたが、決断できませんでした。