当之无愧

他多年来对教育事业的杰出贡献，获得这项荣誉实属当之无愧。

tā duō nián lái duì jiào yù shì yè de jié chū gòng xiàn, huò dé zhè xiàng róng yù shí shǔ dāng zhī wú kuì.

彼の長年にわたる教育への傑出した貢献は、この栄誉に値するものです。