归来

远赴南极执行第40次极地科学考察任务的雪龙号科考船历经数月惊涛骇浪，今日满载丰硕科研成果胜利归来。

yuǎn fù nán jí zhí xíng dì 40 cì jí dì kē xué kǎo chá rèn wù de xuě lóng hào kē kǎo chuán lì jīng shù yuè jīng tāo hài làng, jīn rì mǎn zài fēng shuò kē yán chéng guǒ shèng lì guī lái.

40回目の極地科学探検任務を遂行するために南極に向かった科学調査船シュエロンは、数か月にわたる荒波を経て、今日、実りある科学研究成果を積んで勝利して帰還した。