张灯结彩

每逢元宵佳节，大街小巷张灯结彩，到处洋溢着喜庆祥和的节日气氛。

měi féng yuán xiāo jiā jié, dà jiē xiǎo xiàng zhāng dēng jié cǎi, dào chù yáng yì zhe xǐ qìng xiáng hé de jié rì qì fēn.

元宵節の期間中は、通りや路地がイルミネーションやカラフルな装飾で飾られ、どこでもお祭りのような穏やかな雰囲気が漂います。