应付

面对瞬息万变复杂严峻的海外供应链制约，高管团队必须保持极高的战略专注力，扎扎实实强内功做研发，切不可浮躁应付。

miàn duì shùn xī wàn biàn fù zá yán jùn de hǎi wài gōng yìng liàn zhì yuē, gāo guǎn tuán duì bì xū bǎo chí jí gāo de zhàn lüè zhuān zhù lì, zhā zhā shí shí qiáng nèi gōng zuò yán fā, qiè bù kě fú zào yìng fù.

刻々と変化し、複雑かつ厳しい海外サプライチェーンの制約に直面している経営陣は、高いレベルの戦略的焦点を維持し、研究開発の社内能力を確実に強化する必要があり、性急に対処してはなりません。

双方经过坦诚友好的协商，妥善应付了长期遗留的历史问题。

shuāng fāng jīng guò tǎn chéng yǒu hǎo de xié shāng, tuǒ shàn yìng fù le cháng qī yí liú de lì shǐ wèn tí.

正直かつ友好的な協議の結果、双方は長年にわたる歴史問題を適切に解決した。