对联

这种前沿探索为进一步深化现代对联研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài duì lián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

この最先端の探求は、現代詩の研究をさらに深めるための貴重な直接の資料を提供します。

每逢农历新春佳节来临之际，家家户户的大门两侧都会端端正正地贴上辞旧迎新、寓意吉祥的大红喜庆对联。

měi féng nóng lì xīn chūn jiā jié lái lín zhī jì, jiā jiā hù hù de dà mén liǎng cè dū huì duān duān zhèng zhèng dì tiē shàng cí jiù yíng xīn, yù yì jí xiáng de dà hóng xǐ qìng duì lián.

春節が近づくと、古いものに別れを告げ、新しいものを歓迎する、縁起の良いことを暗示する赤いお祝いの対句が各家庭のドアの両側に貼られます。