宁静致远

中国传统茶道讲究和敬清寂，在品茗的过程中体会宁静致远的心灵境界。

zhōng guó chuán tǒng chá dào jiǎng jiū hé jìng qīng jì, zài pǐn míng de guò chéng zhōng tǐ huì níng jìng zhì yuǎn de xīn líng jìng jiè.

中国の伝統的な茶道は敬意と静けさを重視します。お茶を飲む過程で、平和で広範囲にわたる精神的な状態を体験することができます。

淡泊名利宁静致远，老一辈科学家数十年如一日隐姓埋名，将毕生精力奉献给祖国核事业。

dàn bó míng lì níng jìng zhì yuǎn, lǎo yī bèi kē xué jiā shù shí nián rú yī rì yǐn xìng mái míng, jiāng bì shēng jīng lì fèng xiàn gěi zǔ guó hé shì yè.

名声や富には無頓着な古い世代の科学者たちは、何十年も匿名を貫き、祖国の原子力産業に人生を捧げてきた。