夫妻相

fū qī xiàng

similarity in features of an old couple / common facial traits that show predestination to be married together

日本語訳なし – 英語の意味

例文

夫妻相处难免会因为家务琐事偶尔吵嘴,重要的是相互包容和体谅。

fū qī xiāng chǔ nán miǎn huì yīn wèi jiā wù suǒ shì ǒu ěr chǎo zuǐ, zhòng yào de shì xiāng hù bāo róng hé tǐ liàng.

夫婦仲が良くなると、些細な家事のことで喧嘩が起こるのは避けられません。大切なのは、お互いに寛容で思いやりを持つことです。

携手相伴风雨同舟半个多世纪的金婚老夫妻相濡以沫、举案齐眉,在子女膝下承欢的温馨氛围中过着平静而美满的晚年生活。

xié shǒu xiàng bàn fēng yǔ tóng zhōu bàn gè duō shì jì de jīn hūn lǎo fū qī xiāng rú yǐ mò, jǔ àn qí méi, zài zǐ nǚ xī xià chéng huān de wēn xīn fēn wéi zhōng guò zhe píng jìng ér měi mǎn de wǎn nián shēng huó.

半世紀以上、辛い時も辛い時も一緒に過ごしてきたこの黄金の夫婦は、お互いを大切にし、眉をひそめて、子供たちの温かい雰囲気の中で平和で幸せな晩年を送っています。

夫妻相伴走过了半个多世纪的风风雨雨,相濡以沫的情感令人肃然起敬与感动。

fū qī xiāng bàn zǒu guò le bàn gè duō shì jì de fēng fēng yǔ yǔ, xiāng rú yǐ mò de qíng gǎn lìng rén sù rán qǐ jìng yǔ gǎn dòng.

夫婦は半世紀以上、浮き沈みを乗り越えて一緒に過ごしてきましたが、その相互の愛情は畏怖の念を抱かせるものであり、感動的です。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。

夫妻相 [fū qī xiàng] の意味・ピンイン・例文 - 中国語辞書 | HaoHSK