天下太平

tiān xià tài píng

the whole world at peace (idiom); peace and prosperity

日本語訳なし – 英語の意味

例文

在悠久灿烂的中华传统民俗文化中,凤凰自古以来便被视为吉祥如意、天下太平的象征神鸟。

zài yōu jiǔ càn làn de zhōng huá chuán tǒng mín sú wén huà zhōng, fèng huáng zì gǔ yǐ lái biàn bèi shì wéi jí xiáng rú yì, tiān xià tài píng de xiàng zhēng shén niǎo.

長く華麗な中国の伝統的な民俗文化の中で、鳳凰は古来より幸運と平和の象徴とされてきました。

经历了长期的战乱苦难,天下太平是老百姓心中最朴素真诚的期盼。

jīng lì le cháng qī de zhàn luàn kǔ nàn, tiān xià tài píng shì lǎo bǎi xìng xīn zhōng zuì pǔ sù zhēn chéng de qī pàn.

長期にわたる戦争と苦しみを経験した後、世界平和は人々の心の中にある最もシンプルで誠実な希望です。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。