天上掉馅饼

(天上掉餡餅)tiān shàng diào xiàn bǐng

a meat pie falls from the sky (idiom) / to have something fall into your lap

日本語訳なし – 英語の意味

例文

幸福美好的生活必须依靠自己勤劳的双手去创造,绝不能整天指望天上掉馅饼。

xìng fú měi hǎo de shēng huó bì xū yī kào zì jǐ qín láo de shuāng shǒu qù chuàng zào, jué bù néng zhěng tiān zhǐ wàng tiān shàng diào xiàn bǐng.

幸せで美しい人生は、自分自身の勤勉な手によって創造されなければなりません。空にあるパイが一日中落ちてくることを期待してはなりません。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。

天上掉馅饼 [tiān shàng diào xiàn bǐng] の意味・ピンイン・例文 - 中国語辞書