壮志

尽管从东南沿海支援边疆的这趟旅程横跨大半个中国、路途遥远且翻山越岭，但年轻的援藏支教教师们依然满怀豪情壮志。

jǐn guǎn cóng dōng nán yán hǎi zhī yuán biān jiāng de zhè tàng lǚ chéng héng kuà dà bàn gè zhōng guó, lù tú yáo yuǎn qiě fān shān yuè lǐng, dàn nián qīng de yuán zàng zhī jiào jiào shī men yī rán mǎn huái háo qíng zhuàng zhì.

南東部の海岸から辺境を支援する旅は中国の半分以上に及び、多くの山や尾根を伴う長い旅ではあるが、チベットでの教育を支える若い教師たちは依然として崇高な理想に満ちている。

大批胸怀壮志的优秀高校毕业生毅然决定投身西部建设，在广阔天地施展才华。

dà pī xiōng huái zhuàng zhì de yōu xiù gāo xiào bì yè shēng yì rán jué dìng tóu shēn xī bù jiàn shè, zài guǎng kuò tiān dì shī zhǎn cái huá.

大きな志を持った多くの優秀な大学卒業生が、西部地域の建設に身を捧げ、広大な世界でその才能を発揮することを決意しました。