坐以待毙

(坐以待斃)zuò yǐ dài bì

to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate

日本語訳なし – 英語の意味

例文

与其在遇到困难挫折时一味自怨自艾消极退缩,与其坐以待毙不如主动迎难而上想方设法破局。

yǔ qí zài yù dào kùn nán cuò zhé shí yī wèi zì yuàn zì yì xiāo jí tuì suō, yǔ qí zuò yǐ dài bì bù rú zhǔ dòng yíng nán ér shàng xiǎng fāng shè fǎ pò jú.

困難や挫折に遭遇したときに、ただ自分を残念に思って受動的に後退するのではなく、座して死を待つのではなく、率先して困難に直面し、状況を打開する方法を見つける必要があります。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。