图谋

任何企图将国家领土和主权进行分裂分割的图谋都注定会彻底破产。

rèn hé qǐ tú jiāng guó jiā lǐng tǔ hé zhǔ quán jìn xíng fēn liè fēn gē de tú móu dōu zhù dìng huì chè dǐ pò chǎn.

国の領土と主権を分割しようとするあらゆる試みは完全に失敗する運命にある。

近代西方列强企图瓜分中国领土的险恶图谋，最终被觉醒奋起的中国人民彻底粉碎。

jìn dài xī fāng liè qiáng qǐ tú guā fēn zhōng guó lǐng tǔ de xiǎn è tú móu, zuì zhōng bèi jué xǐng fèn qǐ de zhōng guó rén mín chè dǐ fěn suì.

中国の領土を切り開こうとする近代西洋列強の邪悪な試みは、目覚め、台頭する中国人によってついに完全に打ち砕かれた。

神圣不可侵犯的国家领土主权完整是国家的核心利益，任何分裂国家的险恶图谋都必将受到坚决挫败。

shén shèng bù kě qīn fàn de guó jiā lǐng tǔ zhǔ quán wán zhěng shì guó jiā de hé xīn lì yì, rèn hé fēn liè guó jiā de xiǎn è tú móu dōu bì jiāng shòu dào jiān jué cuò bài.

国家領土主権の神聖かつ侵すことのできない完全性はこの国の核心的利益であり、国を分裂させようとする邪悪な試みは断固として打ち破られるだろう。