和平共处五项原则

坚持和平共处五项原则，是各国深化战略互信与互利合作的重要政治基石。

jiān chí hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé, shì gè guó shēn huà zhàn lüè hù xìn yǔ hù lì hé zuò de zhòng yào zhèng zhì jī shí.

平和共存の 5 原則を遵守することは、各国が戦略的相互信頼と互恵協力を深めるための重要な政治的基礎です。

任何主权国家在致力于谋求自身经济跨越发展与国防安全巩固的同时，都必须坚定秉持和平共处五项原则，尊重他国核心发展利益。

rèn hé zhǔ quán guó jiā zài zhì lì yú móu qiú zì shēn jīng jì kuà yuè fā zhǎn yǔ guó fáng ān quán gǒng gù de tóng shí, dōu bì xū jiān dìng bǐng chí hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé, zūn zhòng tā guó hé xīn fā zhǎn lì yì.

どの主権国も自国経済の飛躍的な発展を追求し、国防と安全保障を強化することに努める一方で、平和共存の五原則を堅持し、他国の発展の中核的利益を尊重しなければならない。