呼风唤雨

他以为凭借家族的人脉关系就可以在商界呼风唤雨，结果碰了一鼻子灰。

tā yǐ wéi píng jiè jiā zú de rén mài guān xì jiù kě yǐ zài shāng jiè hū fēng huàn yǔ, jié guǒ pèng le yī bí zi huī.

家族のコネを頼りにビジネス界を制覇できると考えたが、失敗した。