司法机关

司法机关坚决打击任何行贿受贿和利用职务便利索取贿赂的职务犯罪。

sī fǎ jī guān jiān jué dǎ jī rèn hé xíng huì shòu huì hé lì yòng zhí wù biàn lì suǒ qǔ huì lù de zhí wù fàn zuì.

司法機関は、職務上の贈収賄や立場を利用した賄賂の勧誘などの犯罪を断固として取り締まってまいります。

司法机关工作人员必须秉公办案、廉正无私，坚决捍卫社会公平正义。

sī fǎ jī guān gōng zuò rén yuán bì xū bǐng gōng bàn àn, lián zhèng wú sī, jiān jué hàn wèi shè huì gōng píng zhèng yì.

司法職員は事件を公平に処理し、誠実かつ無私であり、社会の公平性と正義を断固として守らなければなりません。

司法机关对持刀抢劫银行运钞车的重特大恶性犯罪团伙依法予以严厉判处。

sī fǎ jī guān duì chí dāo qiǎng jié yín háng yùn chāo chē de zhòng tè dà è xìng fàn zuì tuán huǒ yī fǎ yǔ yǐ yán lì pàn chǔ.

司法当局は、ナイフを使って銀行の装甲車両を強盗した重大かつ悪質な犯罪組織を法律に基づいて厳しく処罰した。