史册

(史冊)shǐ cè

annals

日本語訳なし – 英語の意味

例文

虽然硝烟弥漫的战争岁月早已成为载入史册的过往记忆,但那场惊心动魄的边境反击保卫战给老兵躯体留下的道道伤痕依然清晰可见。

suī rán xiāo yān mí màn de zhàn zhēng suì yuè zǎo yǐ chéng wéi zǎi rù shǐ cè de guò wǎng jì yì, dàn nà chǎng jīng xīn dòng pò de biān jìng fǎn jī bǎo wèi zhàn gěi lǎo bīng qū tǐ liú xià de dào dào shāng hén yī rán qīng xī kě jiàn.

煙に満ちた戦争時代は歴史に記録された過去の記憶になって久しいが、あのスリリングな国境反撃によって退役軍人の体に残された傷跡は今でもはっきりと目に見える。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。