可行性

专家评审委员会对该高铁项目的技术可行性进行了严密充分的论证。

zhuān jiā píng shěn wěi yuán huì duì gāi gāo tiě xiàng mù dì jì shù kě xíng xìng jìn xíng le yán mì chōng fèn de lùn zhèng.

専門家検討委員会は、高速鉄道プロジェクトの技術的実現可能性について厳格かつ徹底した実証を実施した。

经过严谨的可行性论证分析，他最终打消了盲目跟风投资开设实体咖啡馆的不成熟念头。

jīng guò yán jǐn de kě xíng xìng lùn zhèng fēn xī, tā zuì zhōng dǎ xiāo le máng mù gēn fēng tóu zī kāi shè shí tǐ kā fēi guǎn de bù chéng shú niàn tou.

実現可能性を厳密に分析した結果、彼は盲目的にトレンドに従い、実店舗のコーヒーショップのオープンに投資するという未熟な考えをついに放棄しました。

初涉商业投资领域一定要做好前期的可行性论证与现金流测算，切莫头脑发热盲目跟风，否则极易赔钱折本。

chū shè shāng yè tóu zī lǐng yù yí dìng yào zuò hǎo qián qī de kě xíng xìng lùn zhèng yǔ xiàn jīn liú cè suàn, qiè mò tóu nǎo fā rè máng mù gēn fēng, fǒu zé jí yì péi qián shé běn.

商業投資の分野に慣れていない場合は、事前の実現可能性調査とキャッシュ フロー計算を行う必要があり、盲目的にトレンドに従わないでください。そうしないと、簡単に損失を被ることになります。