压低

(壓低)yā dī

to lower (one's voice)

日本語訳なし – 英語の意味

例文

在公共场合与人交谈时要压低声音,充分顾及周围其他乘客的感受。

zài gōng gòng chǎng hé yǔ rén jiāo tán shí yào yā dī shēng yīn, chōng fèn gù jí zhōu wéi qí tā chéng kè de gǎn shòu.

公共の場で人と話すときは声を低くし、周りの乗客の気持ちに配慮してください。

在公共场所自觉自觉压低通话音量、自觉遵守排队秩序,这些微小的生活细节处处体现出一个现代公民良好的文明教养。

zài gōng gòng chǎng suǒ zì jué zì jué yā dī tōng huà yīn liàng, zì jué zūn shǒu pái duì zhì xù, zhè xiē wēi xiǎo de shēng huó xì jié chù chù tǐ xiàn chū yí gè xiàn dài gōng mín liáng hǎo de wén míng jiào yǎng.

公共の場での電話の音量を意識的に下げたり、順番を意識的に観察したりするなど、生活のこれらの小さな詳細は、現代市民の文明的な育ちを反映しています。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。