历时

这座举世瞩目的特大水利枢纽工程历时十年艰苦建设，终于全面建成投产。

zhè zuò jǔ shì zhǔ mù dì tè dà shuǐ lì shū niǔ gōng chéng lì shí shí nián jiān kǔ jiàn shè, zhōng yú quán miàn jiàn chéng tóu chǎn.

この世界的に有名な水利プロジェクトは、10 年にわたる困難な工事を経て、ついに完全に完成し、運用が開始されました。