半真半假

他说话总是喜欢半真半假地开玩笑，让人捉摸不透。

tā shuō huà zǒng shì xǐ huān bàn zhēn bàn jiǎ dì kāi wán xiào, ràng rén zhuō mō bù tòu.

彼はいつも半分本当のことを冗談にするのが好きで、人々を予測不可能にします。