化学品

环保部门迅速启动应急预案，科学安全地处置了这批泄露的危险化学品。

huán bǎo bù mén xùn sù qǐ dòng yìng jí yù àn, kē xué ān quán dì chǔ zhì le zhè pī xiè lòu de wēi xiǎn huà xué pǐn.

環境保護部門は直ちに緊急計画を立ち上げ、漏洩した有害化学物質を科学的かつ安全に処分した。

易燃易爆等危险化学品必须存放在具备专业安全防护资质的专用仓库中。

yì rán yì bào děng wēi xiǎn huà xué pǐn bì xū cún fàng zài jù bèi zhuān yè ān quán fáng hù zī zhì dì zhuān yòng cāng kù zhōng.

引火性や爆発性などの危険な化学物質は、安全保護の専門資格を持つ特別な倉庫に保管する必要があります。

这起重大化学品泄漏生产安全事故再次给全行业敲响了警钟，安全生产决不能麻痹大意。

zhè qǐ zhòng dà huà xué pǐn xiè lòu shēng chǎn ān quán shì gù zài cì gěi quán háng yè qiāo xiǎng le jǐng zhōng, ān quán shēng chǎn jué bù néng má bì dà yì.

この大規模な化学物質漏洩の生産安全事故は、業界全体に再び警鐘を鳴らしました。 Safety production must not be careless.