力争

在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真力争各项工作要求。

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lì zhēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に連携し、あらゆる業務要件を満たすよう努めます。

研发团队夜以继日加紧攻关，力争在年底前完成核心芯片的流片测试。

yán fā tuán duì yè yǐ jì rì jiā jǐn gōng guān, lì zhēng zài nián dǐ qián wán chéng hé xīn xīn piàn de liú piàn cè shì.

研究開発チームは昼夜を問わず主要な問題に取り組み、年末までにコアチップのテープアウトテストを完了できるよう努めています。