制止

由于不可抗力因素的影响，主办方不得不提前制止了本次原定赛事。

yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián zhì zhǐ le běn cì yuán dìng sài shì.

不可抗力により、主催者はこのイベントを予定より早く終了せざるを得なくなりました。

看到两名乘客在列车高速运行的车厢内因为座椅靠背问题发生激烈推搡，当班乘警迅速敏捷上前果断予以严厉喝止制止。

kàn dào liǎng míng chéng kè zài liè chē gāo sù yùn xíng de chē xiāng nèi yīn wèi zuò yǐ kào bèi wèn tí fā shēng jī liè tuī sǎng, dāng bān chéng jǐng xùn sù mǐn jié shàng qián guǒ duàn yǔ yǐ yán lì hè zhǐ zhì zhǐ.

高速鉄道の車両内で、座席の背もたれの問題から2人の乗客が激しく押し合っているのが目撃されたとき、当番の警察官がすぐに前に出て、断固として彼らを止めた。