到手

这把刀很锋利，小心别割到手。

zhè bǎ dāo hěn fēng lì, xiǎo xīn bié gē dào shǒu.

このナイフはとても鋭いので、手を切らないように気をつけて。

看到手术非常成功，在手术室外焦急等待的家属们终于可以安心了。

kàn dào shǒu shù fēi cháng chéng gōng, zài shǒu shù shì wài jiāo jí děng dài de jiā shǔ men zhōng yú kě yǐ ān xīn le.

手術が大成功したのを見て、手術室の外で心配そうに待っていた家族もようやく安心できました。

捧着这本凝聚了全组科研人员多年心血的厚重学术专著，他感到手中沉甸甸的。

pěng zhe zhè běn níng jù le quán zǔ kē yán rén yuán duō nián xīn xuè de hòu zhòng xué shù zhuān zhù, tā gǎn dào shǒu zhōng chén diàn diàn de.

科学研究者グループ全体による長年の努力の成果であるこの分厚い学術論文を握ると、彼の手に重さを感じた。