别看

别看他平时总是沉默寡言不苟言笑，一旦遇到复杂技术难题却总能一针见血。

bié kàn tā píng shí zǒng shì chén mò guǎ yán bù gǒu yán xiào, yí dàn yù dào fù zá jì shù nán tí què zǒng néng yī zhēn jiàn xiě.

彼は普段は寡黙で控えめですが、複雑な技術的問題に遭遇したときは、常に的確な判断を下すことができます。