刚性

在国家积极支持刚性住房需求的政策红利下，连续足额缴存住房公积金的青年职工可以使用低息公积金贷款购买首套自住商品房。

zài guó jiā jī jí zhī chí gāng xìng zhù fáng xū qiú de zhèng cè hóng lì xià, lián xù zú é jiǎo cún zhù fáng gōng jī jīn de qīng nián zhí gōng kě yǐ shǐ yòng dī xī gōng jī jīn dài kuǎn gòu mǎi shǒu tào zì zhù shāng pǐn fáng.

国の政策ボーナスが硬直した住宅需要を積極的に支援しているため、住宅積立金を全額支払い続けている若い従業員は、低金利の積立金ローンを利用して初めての自家用商業用住宅を購入することができます。

市财政局按照过紧日子的刚性要求，大幅压减一般性行政支出，严格控制年度公用经费预算。

shì cái zhèng jú àn zhào guò jǐn rì zi de gāng xìng yāo qiú, dà fú yā jiǎn yì bān xìng xíng zhèng zhī chū, yán gé kòng zhì nián dù gōng yòng jīng fèi yù suàn.

厳しい生活の要請を受け、市財務局は一般行政経費を大幅に削減し、毎年の公費予算を厳しく管理している。