内心深处

尽管外界对这件事情议论纷纷，但他泰然自若，内心深处丝毫没有泛起任何波澜。

jǐn guǎn wài jiè duì zhè jiàn shì qíng yì lùn fēn fēn, dàn tā tài rán zì ruò, nèi xīn shēn chù sī háo méi yǒu fàn qǐ rèn hé bō lán.

この件について外界からは多くの議論があったが、彼は冷静沈着で、心の動揺は全くなかった。

当他亲眼目睹了边疆贫困山区那些在大雪纷飞的寒冬依然怀揣求知梦想刻苦读书的孩童时，内心深处久久不能平静且深有感触。

dāng tā qīn yǎn mù dǔ le biān jiāng pín kùn shān qū nà xiē zài dà xuě fēn fēi de hán dōng yī rán huái chuāi qiú zhī mèng xiǎng kè kǔ dú shū de hái tóng shí, nèi xīn shēn chù jiǔ jiǔ bù néng píng jìng qiě shēn yǒu gǎn chù.

雪深い冬、辺境の貧しい山間部で知識を求めて夢を持って勉学に励む子どもたちの姿を目の当たりにし、長い間心を静めることができず、深い感動を覚えたという。

唯有以科学理性的知识武装头脑并经过实战反复淬炼，我们才能在直面未知挑战的汹涌风浪时彻底战胜内心深处的恐惧。

wéi yǒu yǐ kē xué lǐ xìng de zhī shí wǔ zhuāng tóu nǎo bìng jīng guò shí zhàn fǎn fù cuì liàn, wǒ men cái néng zài zhí miàn wèi zhī tiǎo zhàn de xiōng yǒng fēng làng shí chè dǐ zhàn shèng nèi xīn shēn chù de kǒng jù.

科学的かつ合理的な知識で心を武装し、実戦で鍛え続けることによってのみ、未知の課題の荒波に直面したときに心の奥底にある恐怖を完全に打ち破ることができます。