克难

作为省重点实验室的领头羊和学术带头人，他始终站在学科最前沿指导青年科研骨干攻坚克难。

zuò wéi shěng zhòng diǎn shí yàn shì de lǐng tóu yáng hé xué shù dài tóu rén, tā shǐ zhōng zhàn zài xué kē zuì qián yán zhǐ dǎo qīng nián kē yán gǔ gàn gōng jiān kè nán.

州の重点研究所の指導者および学術指導者として、彼は常にこの分野の最前線に立ち、若い科学研究者が困難を克服できるよう指導しています。

面对繁重的工作任务，团队成员主动分担，共同攻坚克难。

miàn duì fán zhòng de gōng zuò rèn wù, tuán duì chéng yuán zhǔ dòng fēn dān, gòng tóng gōng jiān kè nán.

重労働に直面しても、チームメンバーは率先して責任を分担し、協力して困難を克服しました。

只要坚持不懈地攻坚克难，再大的困难也阻挡不了我们前进的步伐。

zhǐ yào jiān chí bù xiè dì gōng jiān kè nán, zài dà de kùn nán yě zǔ dǎng bù liǎo wǒ men qián jìn de bù fá.

私たちが困難を乗り越え続ける限り、たとえどんなに大きな困難であっても、私たちが前に進むことを止めることはできません。