先天的; 生まれ持った性質
例文
虽然这名年轻残疾运动员先天身体机能受限,但他凭借后天超常的艰苦训练终于夺得残奥会金牌。
suī rán zhè míng nián qīng cán jí yùn dòng yuán xiān tiān shēn tǐ jī néng shòu xiàn, dàn tā píng jiè hòu tiān chāo cháng de jiān kǔ xùn liàn zhōng yú duó de cán ào huì jīn pái.
この若い障害者アスリートは、生まれつき身体機能が限られていましたが、並外れたハードなトレーニングで最終的にパラリンピックの金メダルを獲得しました。
スマート単語帳にこの単語を保存
間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。
関連語・複合語
congenital; intrinsic; innate
to suffer from a congenital deficiency; to have an inherent weakness
(old) Down syndrome; trisomy 21
nature versus nurture
birth defect
to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life / (fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time
to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4 yang2 Lou2 Ji4] by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4 yan1])
中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。