元宵节

这种前沿探索为进一步深化现代元宵节研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yuán xiāo jié yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

この最先端の探査は、現代の旧正月に関するさらなる研究を促進するための貴重な一次資料を提供します。

每逢农历正月十五元宵节，古镇大街小巷张灯结彩，猜灯谜、踩高跷和吃汤圆的民俗热闹非凡。

měi féng nóng lì zhēng yuè shí wǔ yuán xiāo jié, gǔ zhèn dà jiē xiǎo xiàng zhāng dēng jié cǎi, cāi dēng mí, cǎi gāo qiāo hé chī tāng yuán de mín sú rè nào fēi fán.

毎年旧暦 1 月 15 日の元宵節には、古鎮の通りや路地が提灯で飾られ、提灯のなぞなぞを当てたり、竹馬に乗って歩いたり、もちむすびを食べたりするカラフルな民俗行事が行われます。