借贷

民法典明确规定民间借贷必须规范书立借据借条，明确约定借款金额与还款期限。

mín fǎ diǎn míng què guī dìng mín jiān jiè dài bì xū guī fàn shū lì jiè jù jiè tiáo, míng què yuē dìng jiè kuǎn jīn é yǔ hái kuǎn qī xiàn.

民法は、民間の融資については、借入金額と返済期間を明確に定めた借用書を統一した方法で作成しなければならないと明確に定めています。

央行宣布下调金融机构商业贷款基准利率，旨在降低实体经济的综合融资借贷成本。

yāng háng xuān bù xià tiáo jīn róng jī gòu shāng yè dài kuǎn jī zhǔn lì lǜ, zhǐ zài jiàng dī shí tǐ jīng jì de zōng hé róng zī jiè dài chéng běn.

中央銀行は、実体経済の総合的な融資・借入コストの削減を目的として、金融機関の商業融資の基準金利の引き下げを発表した。

如果陷入盲目借贷和非理性消费的泥潭无法自拔，不仅会拖垮个人信用还会连累家庭。

rú guǒ xiàn rù máng mù jiè dài hé fēi lǐ xìng xiāo fèi de ní tán wú fǎ zì bá, bù jǐn huì tuō kuǎ gè rén xìn yòng hái huì lián lěi jiā tíng.

やみくもな借金や不合理な消費の泥沼にはまり、そこから抜け出すことができなければ、個人の信用を傷つけるだけでなく、家族にも影響を及ぼします。