保护伞

执法机关依法严惩与黑恶势力相勾结、充当违法犯罪保护伞的腐败分子。

zhí fǎ jī guān yī fǎ yán chéng yǔ hēi è shì lì xiāng gōu jié, chōng dāng wéi fǎ fàn zuì bǎo hù sǎn de fǔ bài fèn zǐ.

法執行機関は、悪の勢力と共謀し、違法犯罪の庇護の役割を果たす腐敗分子を法律に従って厳しく処罰しなければならない。

全国政法机关持续推进常态化扫黑除恶斗争，坚决彻底扫除黑恶势力及其背后的保护伞，让人民群众的获得感与安全感更有保障。

quán guó zhèng fǎ jī guān chí xù tuī jìn cháng tài huà sǎo hēi chú è dòu zhēng, jiān jué chè dǐ sǎo chú hēi è shì lì jí qí bèi hòu de bǎo hù sǎn, ràng rén mín qún zhòng de huò dé gǎn yǔ ān quán gǎn gèng yǒu bǎo zhàng.

全国の政治・司法機関は、ギャングや悪との闘いの常態化を推進し続け、ギャングや悪の勢力とその背後にある保護傘を断固かつ徹底的に撲滅し、国民の利益と安全の安心感を高めていく。