供养

成年子女在经济上供养、生活上照料和精神上慰藉操劳一生的年迈父母，既是中华传统美德，更是天经地义的法定法定义务。

chéng nián zǐ nǚ zài jīng jì shàng gòng yǎng, shēng huó shàng zhào liào hé jīng shén shàng wèi jiè cāo láo yī shēng de nián mài fù mǔ, jì shì zhōng huá chuán tǒng měi dé, gèng shì tiān jīng dì yì de fǎ dìng fǎ dìng yì wù.

これは中国の伝統的な美徳であるだけでなく、成人した子供たちが生涯懸命に働いてきた年老いた親に経済的支援、日々の世話、精神的な慰めを提供することは正当かつ法的な義務でもある。

勤劳质朴的农民父母依靠一双布满老茧的粗糙双手在盐碱地里苦苦耕作，辛辛苦苦养活供养大了一家六口人。

qín láo zhì piáo de nóng mín fù mǔ yī kào yī shuāng bù mǎn lǎo jiǎn de cū cāo shuāng shǒu zài yán jiǎn dì lǐ kǔ kǔ gēng zuò, xīn xīn kǔ kǔ yǎng huó gòng yǎng dà le yī jiā liù kǒu rén.

勤勉で素朴な農家の両親は、塩分とアルカリ性の土地で、荒れて硬くなった手を頼りに懸命に働き、6人家族を養うために一生懸命働いた。