体贴

在老伴常年患病卧床不起的艰难岁月里，他数十年如一日细心服侍左右，床前言行举止处处流露出无微不至的深情体贴。

zài lǎo bàn cháng nián huàn bìng wò chuáng bù qǐ de jiān nán suì yuè lǐ, tā shù shí nián rú yī rì xì xīn fú shì zuǒ yòu, chuáng qián yán xíng jǔ zhǐ chù chù liú lù chū wú wēi bù zhì de shēn qíng tǐ tiē.

妻が年中病気で寝たきりという困難な時期を数十年にわたって毎日丁寧に介護し、就寝前の言動には細やかな愛情と配慮が表れていました。

体贴，你怎么把这件事给忘了？

tǐ tiē, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?

注意、なぜこれを忘れたのですか?