令人瞩目

经过全员长期不懈的探索与拼搏，实验室取得了令人瞩目的丰硕功效。

jīng guò quán yuán cháng qī bù xiè de tàn suǒ yǔ pīn bó, shí yàn shì qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de fēng shuò gōng xiào.

メンバー全員の長期にわたる継続的な探求と努力のおかげで、研究室は驚くべき豊かな効果を達成しました。

她不仅外貌出众、气质优雅，在专业学术领域也取得了令人瞩目的成就。

tā bù jǐn wài mào chū zhòng, qì zhì yōu yǎ, zài zhuān yè xué shù lǐng yù yě qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de chéng jiù.

彼女は優れた容姿と優雅な気質を持っているだけでなく、専門的および学術的な分野でも顕著な業績を残しています。

经过全体实验室科研攻关团队历时三年的顽强拼搏，该国家重点实验室在量子通信芯片研发领域取得了令人瞩目的丰硕成果。

jīng guò quán tǐ shí yàn shì kē yán gōng guān tuán duì lì shí sān nián de wán qiáng pīn bó, gāi guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì zài liàng zǐ tōng xìn xīn piàn yán fā lǐng yù qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de fēng shuò chéng guǒ.

研究所の科学研究チーム全体による3年間の粘り強い努力を経て、国家重点研究所は量子通信チップの研究開発の分野で目覚ましい成果を達成した。