代码

说老实话，要在短短一周内彻底重构这套拥有上百万行庞大遗留代码的金融风控系统，其技术挑战和风险确实极大。

shuō lǎo shí huà, yào zài duǎn duǎn yī zhōu nèi chè dǐ zhòng gòu zhè tào yōng yǒu shàng bǎi wàn xíng páng dà yí liú dài mǎ de jīn róng fēng kòng xì tǒng, qí jì shù tiǎo zhàn hé fēng xiǎn què shí jí dà.

正直に言うと、数百万行の巨大なレガシーコードを含むこの金融リスク管理システムをわずか 1 週間で完全に再構築することの技術的な課題とリスクは実に膨大です。

由多名中国科学院院士领衔担纲的顶尖人才梯队与完全自主可控的核心底层源代码体系，正是该国家级实验室最强硬核的王牌优势。

yóu duō míng zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì lǐng xián dān gāng de dǐng jiān rén cái tī duì yǔ wán quán zì zhǔ kě kòng de hé xīn dǐ céng yuán dài mǎ tǐ xì, zhèng shì gāi guó jiā jí shí yàn shì zuì qiáng yìng hé de wáng pái yōu shì.

中国科学院の数人の学者が率いるトップ人材部隊と、完全に独立した制御可能なコアの基礎となるソースコードシステムは、この国立研究所の最も強力な切り札の利点です。

对于刚步入软件开发行业的技术新手而言，多读优秀开源项目代码是快速成长的捷径。

duì yú gāng bù rù ruǎn jiàn kāi fā háng yè de jì shù xīn shǒu ér yán, duō dú yōu xiù kāi yuán xiàng mù dài mǎ shì kuài sù chéng zhǎng de jié jìng.

ソフトウェア開発業界に入ったばかりの技術初心者にとって、優れたオープンソース プロジェクトのコードをより多く読むことは、急速な成長への近道です。