人间地狱

(人間地獄)rén jiān dì yù

hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time

日本語訳なし – 英語の意味

例文

在战火纷飞硝烟弥漫的战乱环境中,无辜平民颠沛流离,生活宛如身陷暗无天日的人间地狱。

zài zhàn huǒ fēn fēi xiāo yān mí màn de zhàn luàn huán jìng zhōng, wú gū píng mín diān pèi liú lí, shēng huó wǎn rú shēn xiàn àn wú tiān rì de rén jiān dì yù.

煙と炎が充満する戦争で引き裂かれた環境の中で、罪のない民間人が避難させられ、彼らの生活はこの世の暗い地獄に閉じ込められているかのようです。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。